Het raadslid of collegelid dat de streektaal de beste dienst bewijst krijgt donderdag 31 maart de Karel Schönfeld Wichers Wisselbokaal 2011. De Dialectwerkgroep Riessen en de Kulturele Raad Rijssen riepen de prijs in het leven bij de eerste meertalige raadsvergadering in het huidige gemeentehuis. Ter gelegenheid van dialectmaand maart zet de gemeenteraad een jarenlange streektaaltraditie voort.
De maartse dialectraad zit al geruime tijd standaard in het vergaderschema van de Rijssens-Holtense gemeenteraad. Eén keer per jaar kunnen raadsleden in een officiële vergadering laten zien dat ze ook de dagelijkse gebruikstaal van hun kiezers willen spreken. Er wordt vergaderd met een officiële agenda die in het Nederlands en het Twents wordt aangeleverd. De beraadslaging in het plat is geen dwingend voorschrift. Raadsleden die zich ongemakkelijk voelen bij de streektaal kunnen volop in het Nederlands meepraten. In dit opzicht is de dialectraad een getrouwe nabootsing van de praktijk van alledag waar platsprekers onbelemmerd communiceren met sprekers van het Standaardnederlands.
Van het college van B en W is burgemeester Hofland de enige die geen Twents dialect spreekt, maar hij volgt het Nedersaksisch moeiteloos. Alle wethouders zijn geboren en getogen Rijssenaren die het dialect met de paplepel is gegeven. Bij de raadsleden zijn tal van dialectvarianten aanwezig die uiteenlopen van Limburgs via Genemuidens tot Gronings dialect. De wisselbokaal is genoemd naar de markante Rijssenaar mr. Karel Diederik Schönfeld Wichers (Karel van ’n Netoaris). Hij stelde drie Twents/Rijssense woordenboeken op en was een groot voorvechter voor het behoud van levend dialect.
De wisselbeker is nu in handen van CU-fractievoorzitter Bert Tijhof die de trofee in 2009 won. In verband met de gemeenteraadsverkiezingen, het aantreden van een nieuwe gemeenteraad en de collegevorming is vorig jaar om praktische reden geen dialectraad geweest. Dialectraad heeft inmiddels navolging gekregen buurgemeenten. Onlangs vergaderde de Hellendoornse gemeenteraad in de streektaal en ook in Wierden komt CU-raadslid W. Goosen met een voorstel tot een dialectraadsvergadering.
Voor de platte raadsvergadering zal de Dialectwerkgroep Riessen een jury samenstellen die onopvallend plaatsneemt in de raadszaal en gaat beoordelen wie van bestuurders en raadsleden de streektaal de beste dienst bewijst. Dick ter Harmsel van de KRR-werkgroep zegt met dit criterium in feite iedereen een kans heeft om de wisselbokaal te verdienen. “We vinden het geweldig dat de gemeenteraad ieder jaar weer bereid is een streektaalvergadering te houden. De Schönfeld Wichers Wisselbokaal brengt er een zeker wedstrijdelement in en daarvan moet niemand uitgesloten worden. Vandaar ons criterium van de beste dienst, waarbij het voor iedereen mogelijk is de beker te winnen.”
De KRR-/Dialectwerkgroep bestaat verder uit Gerrit Ligtenberg, Thea Kroese, Erik Brinks, Jan Lankamp, Arie Jansen en Gerrit Dannenberg. De dialectraad begint om 19.30 uur in het gemeentehuis.